Как да преведа документ на Word

Ако работите с различни езици, но вашите езикови умения са малко ръждясали, може би търсите инструмент за бърз превод. Microsoft Office ви покрива - можете лесно да превеждате документ в самия Word. Ето как.

Тези инструкции са направени с оглед на последната версия на Word. За по-старите версии на Word инструкциите и стъпките може да се различават леко, но трябва да можете да превеждате раздели на текст, както и цели документи на Word по подобен начин.

СВЪРЗАНИ: Каква е най-новата версия на Microsoft Office?

Превод на раздели на текст в Word

Можете бързо да превеждате малки фрагменти от думи и фрази, както и цели раздели на текст от един език на друг в Microsoft Word. Word автоматично ще се опита да определи езика, но можете да зададете това ръчно, ако е необходимо.

За да започнете, отворете документ на Word и изберете текста, който искате да преведете. Когато сте готови, щракнете върху раздела „Преглед“ на лентата на лентата и след това изберете бутона „Превод“.

В падащото меню с опции „Превод“ щракнете върху опцията „Превод на избора“.

Менюто „Преводач“ ще се появи вдясно. Word, както споменахме, трябва автоматично да разпознава езика на текста.

Ако това е неправилно, изберете го ръчно от падащото меню „От“.

Разделът „До“ по-долу ще покаже преведения текст на предпочитания от вас език.

Word също ще се опита да познае на кой език бихте предпочели да превеждате, но можете да промените това на език по ваш избор, като изберете нов език, като използвате падащото меню „До“.

Можете да видите бърз преглед на превода, след като бъдат избрани вашите опции.

Ако сте доволни от превода и искате да замените избрания текст в Word с превода, изберете бутона „Вмъкване“.

Word ще замени оригиналния текст с превода. Ако искате да се върнете към оригинала, натиснете Ctrl + Z (или Cmd + Z на Mac) или бутона Undo в горния ляв ъгъл.

Превод на цял Word документ

Ако текстът във вашия документ на Word е на съвсем различен език, можете да го преведете, без да замествате оригиналния си документ. След като бъде преведен, Word ще отвори нов документ, за да постави превода, който след това можете да запазите отделно.

За да направите това, отворете вашия документ на Word и изберете Преглед> Превод> Превод на документ.

Менюто с опции „Преводач“ ще се появи от дясната страна, където Word автоматично ще се опита да определи езика, използван във вашия документ. Ако предпочитате да зададете това сами, променете опцията „От“ от „Автоматично откриване“ на език по ваш избор.

Натиснете падащото меню „До“ и изберете език, на който да преведете документа си, след което щракнете върху „Превод“, за да преведете документа си.

След като Word приключи превода, ще го отвори като нов документ. След това можете да запазите този преведен документ, като натиснете File> Save или като натиснете иконата “Save” в горния ляв ъгъл.