Какво означава „OTOH“ и как го използвате?

OTOH е част от интернет жаргон, който съществува от вечни времена, но все още се появява в Reddit и Twitter до днес. И така, какво означава OTOH, откъде идва и как го използвате?

От друга страна

OTOH е пряко съкращение на реалната фраза „от друга страна“. Използва се, когато някой иска да разгледа друга страна на дискусия или аргумент.

Докато пита приятели къде да се срещнем за обяд, някой може да каже: „Харди има най-добрите картофи!“ Може да отговорите: „Харесвам този на Харди, но OTOH, той е на 20 минути от къщата ми.“ Отново, OTOH е пряко съкращение, така че можете да го използвате навсякъде, където бихте могли да използвате „от друга страна“.

Струва си да се спомене, че OTOH също може да се застъпи за „от една страна“, която някои хора използват вместо „от друга страна“.

Етимология

OTOH не е най-популярното парче интернет жаргон, така че е трудно да се проследи произхода на думата. Най-старият пример, който можем да намерим за OTOH, се появява на фен страницата на Grateful Dead от средата на 90-те, която е достъпна в архив на UC Berkeley. (Този архив включва някои други скъпоценни камъни, като MSWS - Men Smart, Woman Smarter.)

Както и да е, OTOH се появи за първи път в Urban Dictionary през август 2003 г. и поддържа стабилна популярност в Google Trends (услуга, която проследява популярни термини за търсене) от 2004 г. Все още ще намерите термина в Reddit, макар и не толкова, колкото някои подобни нишови съкращения, като FTFY или DAE.

Как използвате OTOH?

Можете да използвате OTOH навсякъде, където може да използвате фразата „от друга страна“. Той следва същите граматични правила като родителската си фраза, така че не е нужно да се притеснявате да научите някакви странни нови практики. Въпреки това, заслужава да се отбележи, че OTOH може да бъде написан с всички главни букви или с малки букви.

Нуждаете се от пример за OTOH? Да приемем, че изпращате съобщения на другарката си за закупуване на нов домашен любимец. Готови сте да купите куче, но те искат котка. Можете да изброите причините, поради които искате куче, като кажете: „Кученцата са сладки и умни“, но отстъпвате малко, като продължите „OTOH, котките са с ниска поддръжка.“

Или, да речем, че спорите кой президент е имал най-добра коса. Вашият друг може да каже: „Най-много ми харесва косата на JFK.“ Може да отговорите, като кажете: „Мисля, че Джордж Вашингтон имаше най-добрата коса, но OTOH, мисля, че това може да е перука.“