Какво означава „TLDR“ и как го използвате?

За разлика от повечето интернет съкращения, TLDR (или TL; DR) е попаднал в новинарски статии, професионални имейли и дори Речник на Merriam-Webster. Но какво означава TLDR, как го използвате и откъде идва?

Твърде дълго; Не прочетох

TLDR (или TL; DR) е често срещано съкращение в интернет за „Too Long; Не прочетох. " Наистина, фразата изглежда доста лесна за разбиране. Но думите и фразите могат да се променят в зависимост от техния контекст и TLDR не е изключение.

В най-простата си форма TLDR се използва, за да изрази, че част от цифровия текст (статия, имейл и т.н.) е твърде дълга, за да си заслужава да бъде прочетена. Самотен „TLDR?“ без никакво обяснение може да бъде умишлено груб или забавен коментар. В повечето случаи обаче това е просто остроумно признание, че малка част от текста е по-лесно смилаема, отколкото голяма стена от текст.

Въпреки това, рядко ще видите самотен „TLDR“ в коментарите за уеб статия (или където и да е, наистина). Хората са склонни да придружават своя TLDR с обобщение на това, което се обсъжда. В долната част на дълга статия за футбола, например, може да намерите коментар, който казва „TLDR: Патриотите ще спечелят следващия Супербоул“.

По същия ред, авторите понякога включват TLDR в горната или долната част на своята уеб статия, имейл или текстово съобщение. Това е предназначено да бъде обобщение на това, което казва авторът, и е отказ от отговорност, че детайлите на дълъг текст може да не струват времето на всеки читател. Преглед на продукт от десет параграфа за скапан лаптоп например може просто да започне с „TLDR: този лаптоп е гаден“. Това е краткото резюме и можете да прочетете по-нататък за подробности.

Датите на TLDR се връщат в началото на 2000-те

Както повечето интернет жаргони, всъщност не знаем откъде идва думата TLDR. Най-доброто ни предположение е, че фразата произхожда от дискусионни форуми като Something Awful Forums и 4Chan в началото на 2000-те.

Речникът на Merriam-Webster (който приема „TL; DR“ като дума през 2018 г.) твърди, че думата е използвана за първи път през 2002 г., но не предоставя доказателства в подкрепа на твърдението си.

Към момента най-ранното регистрирано използване на TLDR (тогава се изписва „TL; DR”) датира от януари 2003 г., когато е добавено към Urban Dictionary. Има и някои публикации на форума, които съдържат думата „TL; DR“ от по-късно същата година.

От 2004 г. насам Google търси термина „TLDR“ или „TL; DR“ бавно се изкачва. За съжаление Google Analytics стартира през януари 2004 г., така че не можем да погледнем по-назад от това. Можете да видите, че употребата на думата „TLDR“ далеч надхвърля „TL; DR“ от 2004 г., поради което изпуснахме точката с двоеточие за по-голямата част от тази статия.

Как използвате TLDR?

Най-общо казано, трябва да използвате TLDR само когато обобщавате парче текст, независимо дали сте автор или коментатор. Използването на фразата TLDR, без да предлагате полезно резюме за съдържанието, може да се окаже умишлено грубо (но разбира се, това може да е вашето намерение).

Когато използвате TLDR като коментатор, вашата работа е много проста. Осигурете полезно резюме, което другите читатели могат да разберат или да оставят едно мрачно „TLDR“ и да излязат като груби или детински.

Когато използвате TLDR като автор, вашата работа е малко по-сложна. Поставянето на TLDR-резюме в началото на статия или имейл може да спести времето на читателя или да служи като бързо въведение, но може и да даде на читателя основание да пропусне подробностите за вашия текст.

Резюме на TLDR в края на дълъг текст понякога е по-желателно, тъй като ви позволява да обобщите всички подробности, които читателят усвоява. Но в някои ситуации това използване може да се почувства малко саркастично. Сякаш авторът признава, че собствената им стена от текст може да бъде адекватно разбрана в едно изречение.

Що се отнася до професионалната или научната употреба, това зависи само от контекста. Като правило, не хвърляйте TLDR навсякъде, където не бихте казали LOL. Но ако наистина искате да използвате TLDR в професионална среда (това е голямо сред програмисти, търговци и писатели), помислете да кажете „TL; DR“ вместо това. Изглежда по-изискан от основния TLDR и е приет като дума от речника на Webster.

И така, TLDR: TLDR е полезен начин за обобщаване на подробности и ускоряване на комуникацията. Използвайте го, когато се чувствате правилно, и се опитайте да избягвате да звучи грубо.

Източници: Знай своя мем, Мериам-Уебстър